top of page
Alcune precisazioni
Se ti invio il mio manoscritto per una valutazione o per un altro dei tuoi servizi, mi "rubi" l'opera?
Assolutamente no.
Sono una professionista dell'editoria e lavorare con, ma soprattutto per i testi degli altri è il mio mestiere. Non mi sognerei mai di rubare l'opera o le idee a un mio cliente. Sono qui per aiutarti a trarre il meglio dal tuo manoscritto: se tu sei soddisfatto del lavoro che abbiamo svolto insieme, lo sono anch'io.
Peraltro, nel momento in cui avvio una lavorazione corposa per un cliente (un editing, o valutazioni di manoscritti, revisioni e correzioni bozze di testi lunghi o particolarmente problematici), entrambi firmiamo un contratto di collaborazione che tutela me e il mio lavoro, ma anche e soprattutto l'autore e la sua opera.
Nel caso di lavorazioni brevi o di scarsa entità, ti lascio decidere se preferisci che rediga comunque un contratto di collaborazione, o se come garanzia ti è sufficiente la clausola di riservatezza e non divulgazione che sarà sempre presente nel preventivo che ti invio prima di cominciare il lavoro.
E se ho problemi di budget?
Parliamone!
Il mio non è un hobby, ma un lavoro vero e proprio, per cui se richiedi uno dei miei servizi non posso svolgerlo gratuitamente.
Quello che posso fare è ascoltare le tue difficoltà e provare a capire se posso venirti incontro in qualche modo.
Come specificato nella pagina relativa a ciascuno dei miei servizi, al di là dell'acconto fisso del 25% dell'importo a preventivo, possiamo accordarci per rateizzare il resto della spesa in maniera a te congeniale (per favore, però, non chiedermi di pagarmi secoli dopo aver terminato il lavoro per te!) e inserire le modalità di pagamento stabilite all'interno del contratto di collaborazione.
Oppure: vorresti richiedere l'editing del tuo manoscritto, ma a conti fatti non hai la disponibilità per pagarmi il servizio, di qualsiasi entità possa risultare la spesa. Puoi sempre richiedere la mia valutazione con consulenza! È una strada per avere un parere professionale e un confronto con me sulla tua opera, a una tariffa decisamente inferiore a quella ipotizzabile per un editing: ti darà comunque gli strumenti per migliorare in autonomia il tuo manoscritto e valutare il da farsi in futuro.
Abbiamo finito l'editing, e adesso?
Adesso non ti lascio solo!
Compresa nel servizio di editing c'è anche la consulenza su come e a quali case editrici proporti, se vuoi tentare la via dell'editoria tradizionale.
La consulenza vale anche nel caso tu opti per il self publishing.
Puoi sottopormi i tuoi dubbi, chiedermi un parere sulle proposte di pubblicazione che ricevi, oltre a tenermi aggiornata sui riscontri che ricevi per la tua opera.
Mi farà sempre molto piacere avere tue notizie!
Se lavoro con te, poi mi proponi per la pubblicazione a qualcuno dei tuoi contatti?
Sono una editor, non un'agente letteraria: lavoro con gli autori per migliorare i loro testi sotto ogni punto di vista. È vero, collaboro con alcune realtà del mondo editoriale italiano, ma questo non fa di me qualcuno con l'autorità per rappresentare un cliente in tal senso: sono un valido collaboratore esterno come tanti altri, non ho voce in capitolo nelle scelte editoriali di chi mi dà lavoro.
Qundi questo significa che farmi editare il tuo manoscritto è inutile? No, affatto.
Per quanto oggi sia complicato riuscire a farsi selezionare da una casa editrice, proporre in maniera pensata un'opera già di alto livello – perché editata con consapevolezza – aumenta non di poco le possibilità di essere scelti per la pubblicazione.
Per non parlare del caso del self publishing: sei l'editore di te stesso, davvero vuoi proporre ai tuoi lettori un'opera scadente che non li farà tornare da te per nuove letture in futuro?
Accetti qualsiasi testo per l'editing?
Come specificato nella mia biografia, io sono un'editor di narrativa, quindi non mi occupo di editing, valutazione, consulenza o affiancamento per gli altri generi letterari (saggistica, manualistica, varia...). Se invece vuoi richiedermi una revisione, una correzione bozze o un'impaginazione, puoi farlo anche se il tuo testo non è di narrativa (va bene qualsiasi tipologia).
Il secondo punto da chiarire è che non tutte le opere sono pronte per essere sottoposte a un editing utile e consapevole quando mi vengono proposte. Il mio mestiere consiste nel lavorare con te sul tuo testo per ottimizzarlo, ma il presupposto necessario perché la nostra collaborazione sia davvero funzionale in questo senso è che il tuo manoscritto non abbia problemi sostanziali (dal punto di vista della costruzione della storia, o piuttosto dello stile di scrittura, per esempio) che lo rendano troppo acerbo per lavorarci.
In questo caso, sono io la prima a segnalartelo e a suggerirti eventualmente di usufruire del mio servizio di valutazione o di affiancamento nella stesura, per ottenere un aiuto concreto a ripensare la tua opera da cima a fondo.
Mi voglio autopubblicare su Amazon KDP, lo puoi fare tu a nome mio?
La piattaforma di Amazon KDP fornisce una procedura guidata che accompagna passo passo l'autore, dal caricare il file del suo libro nel portale del suo account al metterlo in vendita online.
Quello che posso fare, per gli autori che non si sentono sicuri a occuparsi di tutto da soli, è rimanere disponibile per consulenze sui vari passaggi per arrivare alla pubblicazione (in caso di necessità, con un'assistenza in presa diretta, utilizzando strumenti come TeamViewer).
Posso anche occuparmi di formattare il file di testo secondo i modelli di impaginazione forniti da Amazon KDP.
Non mi sostituisco mai agli autori, però, tanto più se questo significa utilizzare il loro account personale. Per effettuare l'accesso e mettere in vendita il proprio libro vengono richiesti molti dati sensibili: non mi prendo la responsabilità di maneggiarli.
Hai già valutato una volta il mio manoscritto, posso chiederti una seconda valutazione ora che l'ho rivisto?
Certo!
Non c'è un limite al numero di valutazioni che mi puoi richiedere per la stessa opera, se pensi che possa esserti utile.
Effettui solo revisioni per le tesi di laurea, oppure posso chiederti anche una correzione bozze?
Assolutamente sì.
Svolgo la correzione bozze per qualsiasi tipo di testo, quindi anche per le tesi di laurea; perciò, se non hai bisogno di una revisione approfondita sul piano stilistico e della coerenza dei contenuti, puoi chiedermi solo una correzione (alla tariffa di 2,00 euro a cartella, come riportato nella pagina relativa al servizio).
E se ho un lavoro urgente da proporti?
Ne possiamo senz'altro parlare.
Cerco sempre di soddisfare le esigenze dei miei clienti, dalle modalità con cui svolgo il lavoro per loro alle tempistiche richieste.
Ovvio, se ho già dei lavori in corso o in programma (cosa che, per fortuna, mi capita quasi sempre) nel momento in cui tu mi contatti, non posso stravolgere la mia agenda, sacrificando tempo che avevo già preventivato di dedicare ad altri clienti arrivati prima di te, per inserire la tua urgenza, non sarebbe corretto nei confronti degli altri.
Quello che posso fare è provare a capire se mi è possibile incastrare gli impegni già in essere in modo da soddisfare anche le tue esigenze (facendo qualche "straordinario", se necessario) e trovare un compromesso adeguato per entrambi.
Può essere che, nel caso in cui debba lavorare più ore del solito per completare in tempo gli impegni presi con te, ti chieda di accordarci per una tariffa leggermente più alta da corrispondermi per la collaborazione, data appunto l'urgenza.
Quello che chiedo a te in ogni caso è: per favore, non contattarmi dando per scontato che da lì a un'ora io possa cominciare a occuparmi del lavoro che mi proponi. Qualsiasi servizio richiede tempo per essere inserito in calendario e svolto, anche in periodi relativamente tranquilli dal punto di vista lavorativo. Questo vale anche per le valutazioni preventive all'editing (che sono gratuite): cercherò sempre di farti avere il mio parere e il mio preventivo con l'eventuale prova gratuita entro tempi ragionevoli, ma l'attesa che ti chiederò dipenderà sempre dall'ingombro della mia agenda.
Non hai trovato le informazioni che cercavi?
Contattami!
bottom of page