CHI SONO

Gastoldi editing, editor freelance e orreziona bozze

Ciao! Mi chiamo Elisa e amo tutto ciò che ha a che fare con le lettere da quando riesco a ricordare. Si può dire che coi libri io ci sia cresciuta: da bambina divoravo storie su storie, e mi piaceva scrivere di qualunque cosa. Questa passione col tempo si è solo rafforzata, così ci sono stati prima il liceo classico, poi la laurea in Filologia moderna.

È stato proprio all'università che ho capito cosa volevo fare "da grande": lavorare in editoria. Per questo mi sono informata, ho seguito corsi mirati e laboratori.

Durante il mio ultimo anno di studi ho svolto anche uno stage curricolare presso Edizioni La Vita Felice, che mi ha fatto toccare con mano per la prima volta come funzioni il lavoro di redazione.

Subito dopo la laurea ho cominciato a collaborare in qualità di correttrice di bozze con alcune case editrici, poi sono stata assistente di redazione presso Edizioni Riza, dove ho imparato a curare l'intero ciclo di produzione di libri e periodici.

Ho avuto esperienze anche nel campo del content editing online: ho scritto articoli e ne ho curato la pubblicazione in ottica SEO sui portali dedicati.

Dal 2018 ho deciso di mettermi in proprio: come editor e correttrice di bozze freelance ho all'attivo una buona serie di collaborazioni nel campo dell'editoria libraria e periodica.

Se vuoi sapere qualcosa in più sulla sottoscritta, fai un salto a scoprire Con chi lavoro

Oppure leggi cosa Dicono di me

Voglio mantenermi aggiornata dal punto di vista professionale: mi informo sulle novità del mondo editoriale, seguo ogni volta che posso corsi e lezioni di scrittura creativa e cerco di approfondire il più possibile le mie competenze anche attraverso lo studio di manuali di narratologia.

Tra i corsi che ho seguito:

  • il Laboratorio di editoria tenuto dal professor Roberto Cicala (corso universitario) presso l'Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, durante il quale noi corsisti abbiamo realizzato da cima a fondo un libro, poi pubblicato;

  • il Corso di Editing e Correzione di bozze di FirstMaster, che, fra le altre cose, mi ha fornito le competenze necessarie a svolgere un editing ad hoc dopo un'accurata valutazione del testo che mi trovo davanti;

  • il Corso Online InDesign CC & eBook e Riviste Multimediali di PC Academy, certificato Adobe, grazie al quale ho imparato a utilizzare InDesign (il programma di impaginazione più usato in editoria) per impaginare testi per la stampa e non solo;

  • Progettazione su Misura, il primo corso in Italia interamente dedicato alla progettazione narrativa di un romanzo, tenuto da Stefania Crepaldi, editor e consulente editoriale;

  • il Corso Base di Scrittura Creativa e Sceneggiatura, che insegna i principi essenziali della scrittura immersiva e della progettazione delle storie, promosso dall’Agenzia Duca;

  • Writing Mastery: Crafting Dynamic Characters, corso online in lingua inglese sulla costruzione dei personaggi tenuto da Mary Kole (agente letterario e editor freelance) e Jessica Brody (autrice bestseller e insegnante di scrittura creativa);

  • "Scrivere per la voce", webinar sulla scrittura per l'audio tenuto da Livio Gambarini, autore, editor e writing coach, fondatore di Rotte Narrative, realtà di formazione online per gli scrittori esordienti.

Oggi svolgo editing su più livelli per la narrativa, mainstream e di genere (giallo, storico, rosa, fantasy, biografico e autobiografico). Lavoro anche sui racconti.

Revisiono bozze di saggistica e manualistica, traduzioni dall'inglese e tesi di laurea, oltre che articoli di qualsiasi argomento e tipologia.

Agli autori di narrativa, nel dettaglio, offro servizi di
valutazione manoscritti
, editing e
consulenza e affiancamento nella stesura.
Per gli autori di testi di narrativa o di altra tipologia effettuo revisioni e correzioni bozze.

Mi occupo anche dell'impaginazione e della realizzazione dell'intera veste grafica di libri, cataloghi e riviste.
Posso ottimizzare ciascun prodotto in ottica digitale: per la pubblicazione in ebook, in sfogliabile per Adobe Flash Player e in tutti gli altri formati multimediali.
Prometto onestà e attenzione nel lavoro: mi piace fare le cose bene, garantendo a ciascun cliente esattamente ciò che la sua opera richiede, nulla di più, nulla di meno.
Sono una persona organizzata e puntigliosa, soprattutto quando si tratta di rispettare le scadenze prefissate: nel momento in cui accetto un lavoro cerco di farmi un'idea il più possibile precisa dei tempi richiesti per terminarlo e, a meno di cause di forza maggiore, faccio in modo di non disattendere le indicazioni fornite.