Ciao!
Mi chiamo Elisa e sono una editor, writing coach, redattrice e impaginatrice freelance.
Cosa significa?
Significa che mi prendo cura dei testi degli altri, sotto ogni aspetto: li ottimizziamo insieme perché possano essere fruiti al meglio da parte del pubblico a cui sono indirizzati.
Lavoro sui manoscritti già messi nero su bianco per implementarli nella sostanza e nella forma, o direttamente con gli autori, per aiutarli passo passo a far vedere la luce alle loro storie.
La tipologia del mio approccio e il percorso da intraprendere variano in base alle esigenze di ciascun cliente: ogni autore, come ogni opera, è unico, e proprio per questo la mia priorità è l'ascolto delle tue necessità, per comprendere quale tipo di servizio editoriale faccia al caso tuo e come impostare la nostra collaborazione nella maniera più produttiva.
Ma cosa faccio nello specifico?
Svolgo editing (strutturali, contenutistici e stilistici) per la narrativa, mainstream e di genere: giallo, storico, rosa, fantasy, biografico
e autobiografico.
Lavoro anche sui racconti e sui testi per bambini e ragazzi.
Revisiono bozze di saggistica e manualistica, traduzioni dall'inglese e
tesi di laurea, oltre che articoli di qualsiasi argomento e tipologia.
-
Agli autori di narrativa offro servizi di valutazione manoscritti, editing e consulenza e affiancamento nella stesura
-
Per gli autori di testi di narrativa o di altra tipologia effettuo
revisioni e correzioni bozze.
-
Mi posso occupare dell'impaginazione e della realizzazione dell'intera veste grafica di libri, cataloghi e riviste, e di ottimizzare ciascun prodotto anche in ottica digitale: per la pubblicazione in ebook, in sfogliabile per Adobe Flash Player e in tutti gli altri formati multimediali.
